-
1 von den Socken sein
salopp((glatt / ganz) von den Socken sein)(sehr überrascht, erstaunt sein)обалдеть, ошалеть (фам.)Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > von den Socken sein
-
2 den Schmutz von den Schuhen abmachen
прил.общ. очистить обувь от грязи, счистить грязь с обувиУниверсальный немецко-русский словарь > den Schmutz von den Schuhen abmachen
-
3 den Staub von den Schuhen lecken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Staub von den Schuhen lecken
-
4 Den Staub von den Füßen schütteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Den Staub von den Füßen schütteln
-
5 den Deckel von den Töpfen heben
прил.общ. браться за рискованное дело, браться за щекотливое делоУниверсальный немецко-русский словарь > den Deckel von den Töpfen heben
-
6 den Staub von den Füßen küssen
прил.общ. (j-m) лизать пятки (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > den Staub von den Füßen küssen
-
7 den Staub von den Füßen lecken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Staub von den Füßen lecken
-
8 den Staub von den Füßen schütteln
1. прил.общ. отряхнуть прах от своих ног (навсегда покинуть какое-л. место, j-n), отряхнуть прах со своих ног (навсегда покинуть какое-л. место, j-n)2. сущ.библ. (einer Stadt) отрясти прах от ног своих (навсегда покинуть какой-л. город)Универсальный немецко-русский словарь > den Staub von den Füßen schütteln
-
9 den Staub von den Wänden kehren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Staub von den Wänden kehren
-
10 von den Eltern auf die Kinder
предл.общ. от родителей к детямУниверсальный немецко-русский словарь > von den Eltern auf die Kinder
-
11 von den Erinnerungen zehren
предл.общ. жить воспоминаниямиУниверсальный немецко-русский словарь > von den Erinnerungen zehren
-
12 von den Federn aufs Stroh kommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von den Federn aufs Stroh kommen
-
13 von den Grenzschichten abgestrahltes Schallfeld
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von den Grenzschichten abgestrahltes Schallfeld
-
14 von den Nadeln loskommen
предл.разг. соскочить с иглыУниверсальный немецко-русский словарь > von den Nadeln loskommen
-
15 von den Steuern befreien
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von den Steuern befreien
-
16 von den Toten auferwecken
предл.христ. воскресить из мертвыхУниверсальный немецко-русский словарь > von den Toten auferwecken
-
17 von den USA verwaltet
предл.воен. опека СШАУниверсальный немецко-русский словарь > von den USA verwaltet
-
18 von den Verpflichtungen befreien
предл.внеш.торг. освобождать от обязательствУниверсальный немецко-русский словарь > von den Verpflichtungen befreien
-
19 von den Zinsen leben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von den Zinsen leben
-
20 von den Beschränkungen befreien
освобождать от ограниченииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > von den Beschränkungen befreien
См. также в других словарях:
Gertrud von den Brincken — (* 18. April 1892 auf dem Familiengut Brinck Pedwahlen/Kurland im Russischen Kaiserreich; † 17. November 1982 in Regensburg) war eine deutsch baltische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 … Deutsch Wikipedia
Gleichnis von den zehn Jungfrauen — Das von Jesus von Nazaret erzählte sog. Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen[1] (Matthäus 25, 1 13) beschäftigt sich als Parabel mit der Vorbereitung auf das Reich Gottes, die den Unterschied zwischen Auserwählung und Verdammung… … Deutsch Wikipedia
Buch von den Ursachen — Liber de causis (Buch der Ursachen) ist der Titel einer hochmittelalterlichen lateinischen Übersetzung einer arabischen philosophischen Schrift aus dem Frühmittelalter. Inhaltsverzeichnis 1 Arabische Urfassung 2 Inhalt 3 Die lateinische… … Deutsch Wikipedia
Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen — Das von Jesus von Nazaret erzählte sogenannte Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen[1] (Matthäus 25,1 13) beschäftigt sich als Parabel mit der Vorbereitung auf das Reich Gottes und den soteriologischen Konsequenzen daraus. Das… … Deutsch Wikipedia
Gipfel von Den Haag — Der Gipfel von Den Haag war ein Gipfeltreffen der Staats und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften am 1. und 2. Dezember 1969 in Den Haag. Dabei wurden weitreichende politische Beschlüsse über die weitere Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Gipfel von Den Haag 1969 — Der Gipfel von Den Haag war ein Gipfeltreffen der Staats und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften am 1. und 2. Dezember 1969 in Den Haag. Anlass der Konferenz war der Ablauf der 12jährigen vertraglichen Aufbauphase… … Deutsch Wikipedia
Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg — Darstellung von Heinrich Lohr 1688/89 Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg ist ein biblisches Gleichnis, das in Mt 20,1 16 EU beschrieben wird … Deutsch Wikipedia
Franziskanerinnen von der allerseligsten Jungfrau Maria von den Engeln — Die Franziskanerinnen von der allerseligsten Jungfrau Maria von den Engeln (Ordenskürzel: FBMVA, Sorores Franciscanae Beatae Mariae Virginis Angelorum), auch Waldbreitbacher Franziskanerinnen genannt, sind eine Kongregation des regulierten… … Deutsch Wikipedia
Friede von Den Haag — Karte der Departements der Batavischen Republik 1798, blau umrandet 1795 an Frankreich abgetretene Gebiete Flaggen der Batavisch … Deutsch Wikipedia
Friedensvertrag von Den Haag — Karte der Departements der Batavischen Republik 1798, blau umrandet 1795 an Frankreich abgetretene Gebiete Flaggen der Batavisch … Deutsch Wikipedia
Die Legende von den acht Samurai — Filmdaten Deutscher Titel Die Legende von den acht Samurai Originaltitel Satomi hakken den … Deutsch Wikipedia